Version FR = version de référence (fait foi). Les versions RU et EN sont fournies pour information. Projet en cours de relecture juridique.
Guriev Conseil — Nikita Guriev, SIREN 992 025 395, Nice (France), ci-après « l'Éditeur ». ReloCall est un service d'assistant vocal IA opéré par l'Éditeur.
Le programme permet à toute personne inscrite (« le Partenaire ») de recommander ReloCall et de percevoir une commission pour chaque client qu'elle apporte. Le Partenaire agit en toute indépendance : il n'est ni salarié, ni agent, ni mandataire de l'Éditeur et ne peut engager l'Éditeur.
3.1. Toute recommandation doit indiquer clairement que le Partenaire perçoit une rémunération en cas de souscription via son lien.
3.2. Aucune prospection non sollicitée par e-mail, SMS ou appel automatisé ; aucune publication dans des groupes ou communautés qui l'interdisent ; aucune information fausse ou trompeuse sur le service, ses prix ou ses performances.
3.3. Le Partenaire ne communique que les informations figurant sur le site et les supports officiels.
Un client est attribué au Partenaire s'il souscrit via son lien ou son code personnel, ou s'il le mentionne expressément à l'Éditeur avant la souscription. L'attribution est valable 90 jours à compter du premier contact (dernier lien utilisé).
5.1. La commission est un montant forfaitaire unique, calculé sur les frais de mise en service payés par le client au prix public : Light (500 €) → 100 € ; Business (2 000 €) → 400 € ; Premium (3 000 €) → 600 €, hors taxes. Si le client bénéficie d'une promotion ou d'une remise, la commission est égale à 20 % du montant hors taxes effectivement payé par le client, sans pouvoir dépasser le forfait ci-dessus.
5.2. Aucune commission n'est due sur l'abonnement mensuel ni sur les services additionnels.
5.3. La commission est acquise lorsque le client a payé les frais de mise en service et que le délai de validation de 14 jours est écoulé sans remboursement ni rétractation.
5.4. Paiement par virement dès que le montant cumulé atteint 100 €, sur présentation d'une facture ou, pour un particulier, d'un justificatif de paiement. Le Partenaire est responsable de ses obligations fiscales et sociales.
Les données saisies dans le formulaire (nom, e-mail, contact, pays, activité) sont traitées par l'Éditeur, responsable de traitement, pour gérer le programme et contacter le Partenaire (base légale : consentement / mesures précontractuelles). Elles sont conservées pendant la durée de la relation puis 3 ans au plus. Droits d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition : ceo@guriev.pro. Elles ne sont pas revendues.
Le programme est à durée indéterminée. Chaque partie peut y mettre fin à tout moment par écrit ; les commissions déjà acquises restent dues. L'Éditeur peut modifier les conditions pour l'avenir, sans effet sur les commissions acquises.
Droit français. Tribunaux compétents : ceux du ressort de Nice, sous réserve des règles impératives applicables.
Юридически приоритетна французская версия. Русский текст — для информации. Документ проходит юридическую проверку.
Guriev Conseil — Никита Гуриев, SIREN 992 025 395, Ницца (Франция). ReloCall — голосовой ИИ-ассистент, которым управляет организатор.
Любой зарегистрированный участник («Партнёр») рекомендует ReloCall и получает комиссию за каждого приведённого клиента. Партнёр действует самостоятельно: он не сотрудник и не представитель организатора и не может принимать обязательства от его имени.
3.1. В каждой рекомендации прямо указывать, что вы получаете вознаграждение при подключении по вашей ссылке.
3.2. Никакой незапрошенной рассылки (e-mail, SMS, автообзвон), никаких публикаций там, где реклама запрещена, никаких ложных или вводящих в заблуждение утверждений о сервисе, ценах и результатах.
3.3. Использовать только информацию с сайта и официальных материалов.
Клиент засчитывается Партнёру, если подключился по его ссылке или коду либо до подключения прямо назвал Партнёра. Срок привязки — 90 дней с первого контакта (учитывается последняя использованная ссылка).
5.1. Комиссия — разовая фиксированная сумма от платы за подключение по публичной цене: Light (500 €) → 100 €; Business (2 000 €) → 400 €; Premium (3 000 €) → 600 €, без НДС. Если клиент подключился по акции или со скидкой, комиссия равна 20% от суммы без НДС, которую клиент фактически заплатил, и не превышает фиксированную сумму выше.
5.2. С ежемесячной подписки и дополнительных услуг комиссия не начисляется.
5.3. Комиссия считается заработанной, когда клиент оплатил подключение и прошло 14 дней валидации без возврата.
5.4. Выплата переводом при накоплении от 100 €, по счёту или, для частного лица, по подтверждению выплаты. Налоги и взносы Партнёр оплачивает самостоятельно.
Данные из формы (имя, email, контакт, страна, деятельность) обрабатываются организатором для ведения программы и связи с вами (основание — согласие / предконтрактные меры). Хранятся на время сотрудничества и затем до 3 лет. Права на доступ, исправление, удаление и возражение: ceo@guriev.pro. Данные не продаются.
Программа бессрочная. Любая сторона может выйти письменно в любой момент; заработанные комиссии сохраняются. Организатор может менять условия на будущее.
Французское право; суды по месту нахождения организатора (Ницца), с учётом императивных норм.
The French version prevails. The English text is for information only. This document is under legal review.
Guriev Conseil — Nikita Guriev, SIREN 992 025 395, Nice (France). ReloCall is a voice AI assistant service operated by the operator.
Any registered participant (the "Partner") may recommend ReloCall and earn a commission for each client they bring. The Partner acts independently: not an employee, agent or representative of the operator, and cannot bind it.
3.1. Every recommendation must clearly disclose that you earn a reward when someone signs up through your link.
3.2. No unsolicited e-mail, SMS or automated calls; no posting where promotion is prohibited; no false or misleading statements about the service, prices or results.
3.3. Use only information from the website and official materials.
A client is credited to the Partner if they sign up via the Partner's link or code, or expressly name the Partner before signing up. Attribution lasts 90 days from first contact (last link used).
5.1. The commission is a one-time fixed amount based on the setup fee paid by the client at list price: Light (€500) → €100; Business (€2,000) → €400; Premium (€3,000) → €600, excluding VAT. If the client benefits from a promotion or discount, the commission equals 20% of the amount, excluding VAT, actually paid by the client, and never exceeds the fixed amount above.
5.2. No commission on the monthly subscription or additional services.
5.3. Commission is earned once the client has paid the setup fee and the 14-day validation period has passed without refund.
5.4. Paid by bank transfer once the accumulated amount reaches €100, against an invoice or, for individuals, a payment receipt. The Partner is responsible for their own taxes and social contributions.
Form data (name, email, contact, country, activity) is processed by the operator, as controller, to run the programme and contact you (legal basis: consent / pre-contractual steps). Kept for the duration of the relationship and then up to 3 years. Rights of access, rectification, erasure and objection: ceo@guriev.pro. Data is never sold.
Open-ended. Either party may end it in writing at any time; earned commissions remain due. The operator may change terms for the future.
French law; courts of Nice, subject to mandatory rules.